El otro día, un amigo que siempre ha mostrado especial inclinación por todo lo relacionado con las nuevas tecnologías me comentó la posibilidad no muy lejana de que los traductores fuéramos engullidos por los sistemas de traducción automática. Al hilo de esta conversación, comenzó a ametrallarme con una retahíla de futuribles inventos que revolucionarían todo lo establecido hasta el momento por el ser humano. Escuché términos y expresiones como la inteligencia artificial, la robótica, mecanismos de retroalimentación y tantos otros aspectos que ignoraba por entero.