¿Cómo nos ve la sociedad? ¿Cómo encajar la paradoja de que este mundo globalizado requiere más nuestros servicios pero a la vez nos infravalora hasta límites bochornosos? ¿Vivimos expuestos a una constante relación amor-odio? ¿Ni contigo ni sin ti? Son las preguntas que me he venido haciendo estos últimos años cuando me he dado de bruces con la ignorancia, a veces dolorosa, de algunas personas. La imagen del traductor que proyecta el espejo de la sociedad es un instrumento extremadamente válido para pulsar el estado de nuestra profesión.

La figura del traductor
2 respuestas