search
top

Por tus errores te conocerán

Confieso que me gusta escribir con corrección. Se podría decir que soy algo aprensivo con este tema. Antes de tener conciencia real de mis deseos por estudiar Traducción e Interpretación, cuando todavía era un chaval que acudía al instituto con el simple objetivo de sacar las mejores notas posibles, ya tenía plena conciencia de lo que significaba incurrir en determinados desatinos gramaticales,... leer más

La figura del traductor

¿Cómo nos ve la sociedad? ¿Cómo encajar la paradoja de que este mundo globalizado requiere más nuestros servicios pero a la vez nos infravalora hasta límites bochornosos? ¿Vivimos expuestos a una constante relación amor-odio? ¿Ni contigo ni sin ti? Son las preguntas que me he venido haciendo estos últimos años cuando me he dado de bruces con la ignorancia, a veces dolorosa, de algunas personas.... leer más

top