search
top

Crónica del III Ojo de Polisemo (2/2)

SÁBADO 14 DE MAYO El sábado 14 de mayo, última jornada del III Ojo de Polisemo, Alicante nos daba la bienvenida con un cielo azul refulgente a la par que mostraba algunos rostros algo destemplados que evidenciaban los rigores de una larga y fatigosa noche y desterrando, de paso, el mito de la insociabilidad del traductor. Bromas aparte, Carlos Milla y Magdalena Martínez rompieron el hielo con una... leer más

Crónica del III Ojo de Polisemo (1/2)

JUEVES 12 DE MAYO El III Encuentro universitario-profesional de la traducción literaria el ojo de Polisemo empezó el jueves 12 de mayo a eso de las 18:30 con prisas, carreras, comida casi sin masticar, aparcamiento imposible en Alicante y un fatigoso trayecto al trote cual fondista desde la zona en que dejé estacionado mi coche, a una distancia lo suficientemente respetable como para considerarla la... leer más

Venturas y desventuras de TeI

Después de leer con detenimiento el artículo publicado por Eugenia Arrés López y Elisa Calvo Encinas, cualquiera que haya sido estudiante de Traducción e Interpretación puede verse reflejado de algún u otro modo en los datos objetivos que se desprenden del texto. Las experiencias académicas de cada uno de nosotros han servido para nutrir de datos estadísticos ese estudio de campo donde, entre... leer más

top