31 mar, 2011 Enviado por Rai Rizo

Traducir, interpretar, transcribir

Vueltas, vueltas y más vueltas escrutando el último rincón de una afanosa cabecita que parece no dar más de sí. Constantes intentos baldíos a la hora de encontrar una traducción de encaje. De aquellas que lucen bien y se ajustan a los moldes lingüísticos con elegancia. Pero… maldita sea, ¡qué complicado resulta a veces plasmar en nuestro idioma materno aquello que se comprende de forma... leer más